Folkcom 2003 — site e programação web
VI Conferência Brasileira de Folkcomunicação · 3 a 6 de abril de 2003
SESC Mineiro de Grussaí · São João da Barra (RJ)
Programação web em PDF de consulta (7 páginas) · Texto simples · Notas de recuperação
Endereços e capturas recuperadas
Entrada original no Kit.net (14/10/2002) · HTML interno (14/10/2002) · Cátedra (18/10/2004) · Cátedra (16/12/2004)
Os bytes recebidos estão em fontes-originais. As páginas antigas dependem de recursos ausentes. Esta página organiza o texto para consulta e não reproduz a aparência completa do microsite.
Resultado da recuperação
O microsite original correto é www.folkcomunica.kit.net. A página da Cátedra exibe esse endereço em texto, mas seu hiperlink contém a variante incorreta folkcomunida. As duas capturas de 2004 mantêm o erro.
A entrada de 14/10/2002 anuncia a VI Folkcom para 3–6/4/2003. É uma captura de divulgação anterior ao evento, não uma prova da data exata de lançamento do site.
Foram recuperados os HTMLs de entrada e html/home.htm e o componente técnico chromeless_10.js. A entrada aponta por JavaScript para html/home.htm e flash/home.swf. O HTML interno só referencia uma imagem e não oferece menu de conteúdo.
A consulta CDX por prefixo e versões retornou as páginas acima, dois ícones de janela e recursos de erro do Kit.net. Não foram localizados arquivos PDF, páginas internas com programação, a animação home.swf ou os logotipos logo0001.jpg. Os três recursos de conteúdo ausentes foram também testados diretamente e retornaram HTTP 404 no replay.
A captura do domínio correto de 19/11/2005 já exibe a mensagem do Kit.net de que o endereço não existe, embora o servidor tenha respondido com status HTTP 200. Foi guardada como evidência da indisponibilidade, não como página da conferência.
A programação da Cátedra foi recuperada em duas capturas (18/10/2004 e 16/12/2004). O texto visível é idêntico; muda a referência ao cabeçalho institucional, de public1.jpg para logo site versao1.JPG. As imagens institucionais não foram tratadas como novas imagens do evento.
O conteúdo confirma e detalha a programação já preservada no CD-ROM: colóquio da Rede, conferência de Esmeralda Villegas, três painéis, oficinas, programação cultural e oito CTAs. O CSV registra diferenças de ordem, grafia, autoria e detalhamento.
As 41 entradas dos CTAs têm correspondência nos 41 arquivos do acervo existente. Mantém-se o balanço de 39 textos com desenvolvimento e dois resumos. Não foram recuperados novos artigos originais nem fotografias do evento nesta busca.
As pendências de autoria de Brincadeira de criança e Itatinga não são resolvidas pela página web. O nome de arquivo e a numeração do acervo foram preservados, inclusive na ordem diferente da CTA 1.
Este pacote contém as fontes web e instrumentos de consulta e comparação. Os PDFs do CD-ROM já disponíveis no site são referenciados por link; não são reapresentados como achados novos.
Comparação com o acervo
Comparação em CSV · Correspondência dos 41 títulos · Programa do CD-ROM · Programa CTA do CD-ROM
| Aspecto | Fonte web | Acervo ou verificação | Decisão documental |
|---|
| Endereço do microsite | O texto informa www.folkcomunica.kit.net, mas o hiperlink aponta por engano para folkcomunida.kit.net. | A página de entrada do domínio correto está preservada em 14/10/2002. | Foi recuperado o domínio correto; o erro do hiperlink não deve ser reproduzido na ficha. |
| Páginas preservadas | Entrada com opções HTML/Flash e html/home.htm; a segunda página só contém referência ao logotipo. | Nenhuma cópia do Flash home.swf ou dos logotipos foi encontrada nas capturas consultadas. | Os HTMLs são preservados com suas lacunas. O JavaScript é um componente técnico, sem novos conteúdos científicos. |
| Datas e local | 3 a 6/4/2003, SESC Mineiro de Grussaí, São João da Barra (RJ). | Concordam com a entrada do Kit.net e com programacao-completa.pdf, p. 1. | A captura de 2002 documenta divulgação antecipada da edição de 2003. Não se altera o ano do evento. |
| Duas capturas da Cátedra | 18/10/2004 e 16/12/2004 têm o mesmo texto visível. | O arquivo de imagem do cabeçalho institucional muda entre as capturas. | Preservadas ambas; mudança de cabeçalho não representa nova versão da programação. |
| Colóquio acadêmico | FolkWEB, FolkLajeado e debates sobre a Rede e a Cátedra. | Também constam em programacao-completa.pdf, p. 2. | Destaques incorporados à ficha; não são novos artigos dos anais. |
| Conferência, painéis e cultura | Esmeralda Villegas; painéis teórico-metodológico, regional e externo; oficinas e manifestações culturais. | Programacao-completa.pdf, pp. 2–4, contém a mesma estrutura e os principais nomes. | A ficha passa a detalhar a programação anunciada, sem presumir presença efetiva de cada convidado. |
| Data do encerramento | O título do último dia diz “Dia 6 de maio (Domingo)”. | O mesmo erro está em programacao-completa.pdf, p. 4; o cabeçalho fixa 3–6 de abril. | Preservado o erro na transcrição; a ficha usa 6 de abril. Em 2003, 6/4 foi domingo. |
| CTA 1: ordem dos trabalhos | Internet ocupa a segunda posição; Turismo religioso, a sexta. | No programa do CD-ROM, p. 5, e nos nomes de arquivo, Turismo é CTA1-2 e Internet é CTA1-6. | Os seis trabalhos correspondem. Nenhum arquivo foi renumerado. |
| CTA 3: Brincadeira de criança | Lista cinco participantes, inclusive Silvia Luisa de Melo. | O programa do CD-ROM, p. 6, também lista cinco. O artigo cadastrado apresenta quatro autoras; divergência já registrada. | A página web corrobora o programa, mas não resolve a divergência com o artigo. |
| CTA 4: Itatinga | Título Itatinga patrimônio da Memória Local, atribuído a Nelson Antonio Porpero Jr. | O programa do CD-ROM, p. 6, repete essa forma; o artigo cadastrado traz Cristina Schmidt Silva e Nelson Antonio Portéro Juniro. | Grafia e autoria permanecem como pendência documental; não se substitui o cabeçalho do artigo pela programação. |
| Orientações acadêmicas | A versão web omite algumas orientações indicadas no CD-ROM. | Programacao-completa.pdf, pp. 6–8, acrescenta Orávio de Campos Soares em Conhaque, Carnaval e Mensagens; Cristina Schmidt em Processo folkcomunicacional. | As fontes têm níveis diferentes de detalhamento. Orientação não foi convertida em coautoria. |
| CTA 8: Paranapiacaba | Entrada genérica Vila de Paranapiacaba, PET da Umesp. | O arquivo CTA8-3.pdf já cadastrado tem título específico O Pau-da-Missa como veículo folkcomunicacional na Vila de Paranapiacaba e sete autores. | A programação não substitui o título e a autoria documentados no texto do artigo. |
| Balanço dos trabalhos | 41 entradas em oito CTAs: 6, 5, 7, 5, 5, 7, 3 e 3. | Todas têm correspondência nos 41 PDFs existentes; dois são somente resumos. | Sem novo artigo, PDF original ou fotografia do evento recuperado nesta busca. |
Texto da programação web
FOLKCOM´ 2003
VI Conferência Brasileira de Folkcomunicação
SESC Mineiro de Grussaí
São João da Barra (RJ), 3 a 6 de abril de 2003
Tema central:
Folkmídia
Difusão do folclore pelas indústrias midiáticas
Coordenador nacional:
Prof. Dr. José Marques de Melo (UNESCO/UMESP)
Coordenação regional:
Prof. Ms. Andral Nunes Tavares (FAFIC-RJ)
Prof. Ms. Orávio de Campos Soares (FAFIC-RJ)
Diretoria da Rede Folk
Profa. Dra. Cristina Schmidt (UMC-SP)
Profa. Dra. Marley Sigrist (UFMS-MS)
Profa. Dra. Maria Cristina Gobbi (UNESCO/UMESP)
Profa. Dra. Rosa Nava ( UNIMONTE-SP)
Objetivos:
Delinear um perfil da folkcomunicação na mídia a partir da localização dos seres humanos, da festa, da culinária, do artesanato, da música, da religião, da arquitetura, do trabalho e etc. Realizar estudos documentais descrevendo-os e analisando-os enquanto processos e fenômenos folkmidiáticos, localizando seus agentes codificadores, seus canais de expressão, o tipo de mensagem, o público que se destina. Demonstrar como a mídia se apropria e globaliza os conteúdos do folclore, fazendo um levantamento do material veiculado em jornais, revistas, Tvs, Internet, rádio, cinema, histórias em quadrinhos, etc. Intercambiar subsídios com outros pesquisadores ligados a Rede Folkcom-Unesco e novos pesquisadores, inclusive de iniciação científica.
Promoção do evento:
Cátedra UNESCO/UMESP de Comunicação
Rede FOLKCOM
Apoio:
Núcleo de Pesquisa em Folkcomunicação da INTERCOM
e Grupo de Estudos de Folkcomunicação da ALAIC
Realização:
Faculdade de Filosofia de Campos
Curso de Comunicação Social
Campos dos Goytacazes - RJ
Programa Oficial
Dia 3 de abril (quinta-feira)
Tarde - das 12 às 14 horas
Recepção aos participantes / Distribuição de pastas
Abertura de exposições e feiras
Das 15 às 18 horas
Colóquio Acadêmico da Rede Folkcom
Coordenador: Andral Nunes Tavares (FAFIC)
Participantes:
A inserção da Rede Folkcom no processo de globalização
Cristina Schmidt (UMC)
A Folkcomunicação como disciplina científica:
papel articulador das Cátedra Unesco/Umesp
Maria Cristina Gobbi (UNESCO/UMESP)
FolkWEB: Revista Internacional de Folkcomunicação
Antonio Teixeira Barros (IDESB)
FolkLajeado: a Rede Folkcom vai ao pampa gaúcho
Severino Lucena (UNIVATES)
Noite: Local: Sede Social 2, térreo
19h – Lançamento do livro "A História do Pensamento Comunicacional", ed. Paulus , professor Dr. José Marques de Melo, titular da Cátedra da Unesco/Umesp
19h30min - Apresentação do balé afro-brasileiro "Ilê Sain a Oxalá" - Núcleo de Arte e Cultura de Campos
20h – Abertura oficial pela Exma. Sra. Governadora do Estado, Rosângela Barros Assed Matheus de Oliveira (Rosinha Garotinho)
20h30 - Conferência de Abertura
Folkcomunicação na Aldeia Global: a difusão radiofônica da música folclórica
Conferencista:
Esmeralda Villegas (Universidade de Bucaramanga – Colômbia)
Comentarista: Antonio Teixeira de Barros (UNICEUB)
Moderador :
José Marques de Melo (Titular da Cátedra UNESCO/UMESP)
Presidente da sessão:
Regina Coeli Sardinha Silva (Diretora da Fafic)
22h – Folkcoquetel, na Concha Acústica.
23h – Show com a Banda TB-6, na Concha Acústica.
23h30min – Boate temática com DJ Vandinho
Dia 4 de abril (sexta-feira)
Manhã – Local: Sede Social 2 - Térreo
Das 9 às 12 horas - Painel 1:
Folkmídia: Aspectos teóricos e metodológicos
Moderador: Cristina Schmidt (UMC)
Relatora: Ana Lúcia Sanguêdo Boynard Mendonça (Fenorte)
Folkcomunicação: o conceito de Luiz Beltrão no tempo e no espaço
Expositor: Osvaldo Trigueiro (UFPB)
A nova abrangência da Folkcomunicação segundo Roberto Benjamin
Expositor: Severino Lucena (UFPB/UNIVATES)
Folkmídia: a conceituação inovadora de Joseph Luyten
Expositor: Alfredo Dias D´Almeida (UMESP)
Folkmídia: difusão do folclore pelas indústrias midiáticas
Expositor: Joseph Luyten (UMESP/UNISANTOS)
Tarde
12h – Apresentação do Grupo Só Marrento - Espaço Alternativo.
14h – Oficinas
Radiodifusão: Ms. Esmeralda Villegas (Bucaramanga-Colômbia)
Dança afro: Professora Neusimar da Hora (Cia. Gente de Teatro)
Das 15 às 18 horas
Comunicações de Trabalhos Acadêmicos
Sessões de Iniciação Científica (Estudantes de Graduação) e
Relatos de Pesquisas Avançadas (Professores, Pesquisadores e Pós-Graduandos)
Coordenadora: Rosa Nava (UNIMONTE)
Noite (Espaço Alternativo)
19h – Apresentação do Fado, da Fazenda Machadinha, de Quissamã.
20h – Apresentação do Jongo - Núcleo de Arte e Cultura de Campos.
21h – Recital de Poesias Brejeiras - poeta Antonio Roberto Fernandes.
23h – Folkforrozeando com Fabrício e Júnior, de SJ Barra – Concha Acústica.
23h30min – Boate temática com o DJ Vandinho.
Dia 5 de abril (sábado)
Local: Sede Social 2 – Térreo
Manhã: das 9 às 12 horas
Painel 2: Folkmídia: olhares regionais
Moderador: Sebastião Breguez ( Univ. Fed. Viçosa)
Relator: Dr. José Amaral Argolo (UFRJ)
A imagem das figureiras de Taubaté através da imprensa
Expositor: Antonio Adami, Francisco de Assis Fernandes, Marcelo Pires de Oliveira, Armindo Boll, João Batista Gonçalves Pinheiro (UNITAU)
Casaca: o som Capixaba na mídia
Expositores: Carla Pollake da Silva (UMESP) e Rachel F. e Silva (UFES)
A Cultura Ucraniana na Radiodifusão Paranaense: Folclore e expressão midiática da cultura dos grupos étnicos
Expositores: Sérgio Luiz Gadini e Zeneida Assumpção (UEPG-PR)
As pressões do mercado e as mudanças na cultura material produzidas pelos dependentes do ecossistema manguezal
Expositor: Arthur Soffiati (FFC – Campos/RJ )
Ñe’ ê ngatu : o comunicador da fronteira Mato Grosso do Sul – Paraguai
Expositor: Marlei Sigrist (UFMS)
Tarde
12h – Apresentação do Boi Pimenta, Parque Aurora (Espaço Alternativo)
14h – Oficinas:
Radiodifusão: Esmeralda Villegas (Bucaramanga-Colômbia)
Dança Afro: Professora Neusimar da Hora
15-18h – Comunicações de Trabalhos Acadêmicos *
Sessões de Iniciação Científica (Estudantes de Graduação) e
Relatos de Pesquisas Avançadas (Professores, Pesquisadores e Pós-Graduandos)
Coordenadora: Rosa Nava (UNIMONTE)
Noite
19h – Apresentação do espetáculo "Cantares à Planície" (Mana Chica do Caboio), Núcleo de Arte e Cultura de Campos, no Espaço Alternativo.
20h – Apresentação da Folia de Reis "Estrela de Belém do Norte", de São Fidélis
21h – Recital da Banda Sinfônica Amédio Venâncio da Costa, de SJ Barra.
23h – Show com Nelson Príncipe Negro, Concha Acústica.
23h30min – Boate temática com DJ Vandinho
Dia 6 de maio (Domingo)
Manhã
Das 9 às 12 horas
Painel 3:
Folkmídia: olhares externos
Moderador: Roberto Benjamin (UFRPE)
Relator: José Wagner Ribeiro (UFAL)
Expositores: Esmeralda Villeggas (Bucaramanga, Colômbia)
Carlos Nogueira (Porto - Portugal)
Nahuel Maciel (Argentina)
Betania Maciel (UFRPE - Brasil)
Sonia Luyten (UNISANTOS - Brasil)
Tarde
12h – Apresentação do Grupo de Capoeira, da Fundação Zumbi dos Palmares, de Campos dos Goytacazes - Espaço Alternativo
Papers apresentados nas sessões de
Comunicações de Trabalhos Acadêmicos – CTA’s
CTA 1 – Folkmídia: gêneros e formatos
Dia 4 de abril (sexta-feira)
Os romances da tradição ibérica
na obra midiática de Antônio Carlos Nóbrega
Roberto Benjamin (UFRP)
A Internet como Veículo de comunicação e Divulgação do Folclore
Carlos Henrique Medeiros de Souza (FAFIC)
O Programa Pânico:o grotesco como folkmídia
Fabrício Moraes e Equipe Souza (Universidade Braz Cubas)
O rap reinterpretando o dia-a-dia da comunidade
José Elias e Aparecida Ribeiro dos Santos (FAENAC)
Rádios comunitárias: folkcomunicação e identidade cultural
Bruno Fuser e Letícia Feix de Abreu (PUC)
Turismo religioso popular: um cenário folkcomunicacional
Severino Alves de Lucena Filho (PUCRS)
CTA 2 – Memória Folkmidiática
Dia 4 de abril (sexta-feira)
Auto da Compadecida: cultura popular à cultura de massas
Maria Isabel Amphilo R. de Souza (UniFIAM/FAAM)
Folkmídia: As vozes que influenciam a cultura popular
Marla Cristiane Araújo Medeiros (UMESP)
Mana Chica do Caboio: Representação cultural da Baixada Campista
Orávio de Campos (FAFIC)
A arte do futebol entre o tombamento e o registro
Arthur Soffiati (UFF)
A preservação da cultura mogiana e a mídia local: uma proposta de documentário
Alonso Thuler de Souza (Universidade Braz Cubas)
CTA 3 – Folkcomunicação diversional
Dia 4 de abril (sexta-feira)
A chapeuzinho que não tem medo do lobo mau: uma abordagem folkmidiática
Juliana Pires (UMESP)
As histórias de tradição oral na obra infantil de Monteiro Lobato: Análise Folkmidiática em Reinações de Narizinho
Rosangela Marçolla (UMESP)
Brincadeira de criança
Gabriela Petkovic Lima, Keila Baraçal, Marília D. Endriukaitis, Rosângela Dias, Silvia Luisa de Melo (UMESP)
Lendas: Processo de Folkcomunicação
Rúbia Lóssio (UFRPE)
Mania de Vampiros
Andresa Dantas, Arthur S. de Souza, Peter Fussy (UMESP)
O Impacto Da Tecnologia Eletrônica Sobre Os Jogos Tradicionais Infanto-Juvenis
Arthur Soffiati (UFF)
A representação sobre o papel do marketing da Coca-Cola do Festival de Parintins
Danieli de Paula, David Bispo Santos, Gisele Rosa da Silva, Jouhaina Mahmoud, Juliana Lopes Romão, Rogério Santos Souza, Vagner Silva Santos (UMC)
CTA 4 – Folkcomunicação utilitária
Dia 4 de abril (sexta-feira)
A influência do desenvolvimento midiático para o fim da atividade do santeiro popular no Vale do Paraíba na década de 1920
Vera Toledo Piza (FPA)
Itatinga patrimônio da Memória Local.
Nelson Antonio Porpero Jr. (UMC)
Feira da Barganha: uma proposta inicia de estudo
Felipe Cardoso, Milena Kelly, Neil Nery, Priscila Barbosa (UNIVAP)
Chuvisco de Portugal para Campos, adoçando a Boca do Brasil
Paulo de Almeida Ourives (FAFIC)
Conhaque de São João da Barra: O conhaque do milagre
Wilson Renato H. Carvalho Jr., Andresa Alcoforado e Carlina Benevides Calheiros (FAFIC)
CTA 5 – Folkcomunicação religiosa
Dia 5 de abril (sábado)
Dança de um passado negro - Relações entre folclore e comunicação popular na preservação da cultura religiosa na Congada da Lapa/PR
Karina Janz Woitowicz (UEPG)
Foto de primeira página: A festa do Divino nos jornais de Mogi das Cruzes
Daiane Paixão Ferreira e Suzi Caroline Ass (Universidade Braz Cubas)
O Processo Folkcomunicaiconal na Festa do Divino Espirito Santo de Mogi das Cruzes
Tatiana Gonçalves Valente (UMC)
O Vale dos Santos - Misticismo e história das santidades não oficiais do Vale do Paraíba
Cristiane Gonçalves, Leandra Rocha (UMC)
A festa do Fado de Quissamã
Guilherme Mattoso (UNESA)
CTA 6 – Folkcomunicação nas festas populares
Dia 5 de abril (sábado)
A Copa do Mundo de 2002 e as Festas de São João no Nordeste: a reinvenção das tradições culturais nordestinas
Osvaldo Meira Trigueiro (UFPB)
Carnaval dos Congos e Chinês: a alegria dos folguedos sanjoanenses
Wilson Renato H. Carvalho Jr. Andressa Alcoforado, Carolina Benevides Calheiros (FAFIC)
Micareta
Juliana Arueira e Priscila Vieira (FAFIC)
O Carnaval na Mídia Impressa de festa popular a espetáculo
Karina Tiemi Yuki, Karine Ivano Shiraiva, Fócion Hayato Ishii, Natacha Rodrigues Garcia, Eduardo Caetano Assis (UMC)
O carnaval paulistano como um evento folkcmunicacional e folkmidiático
Maria Clécia Bento de Oliveira (UMESP)
Ouriçada: A festa da Luz distante da Indústria Midiática
Rafaela Pontes e Rinaldo Ferraz (UFRPE)
Folia de Reis
Marco Antônio Lourenço Feliciano, Nelzimar Souza de Lacerda, Paula Moraes Pastana, Paula Barreto de Abreu, Sérgio Rodrigues Tanure (FAFIC)
CTA 7 – Folkcomunicação Erótico-pornográfica
Dia 5 de abril (sábado)
Mensagens eróticas de banheiros: histórias reais da vida privada
Daniel Duarte Sagrillo (FAFIC)
LENDAS E SEXUALIDADE: Uau! Waw! : por uma estética Ererê/Ogunhê/ de Odes e Hades
Deneval de
Azevedo Siqueira Filho (UFES/FAFIC/UNESA)
Estudo Etnológico sobre o erótico no tambor de crioula no Maranhão - Brasil
Regina Gloria Andrade, Valéria Maia Lameira (UERJ)
CTA 8 – Folkcomunicação: perspectivas multidisciplinares
Dia 5 de abril (sábado)
Desenvolvimento e análise de um ambiente virtual de aprendizagem baseada em "Objetos de Aprendizagem" no contexto do ensino de Folclore na Licenciatura em Educação Física
Frank Wilson Roberto e Miriam Struchiner
Cultura da paz: Desafio folkmidiático à competência dos profissionais da comunicação
Elisabete Santana, Douglas Paes Aranão, Laura Gorresio Groizman e Toninho Macedo (Soma Comunicação e Planejamento)
Vila de Paranapiacaba
PET da Umesp
Informações Completas
Site: www.folkcomunica.kit.net
E-mail: assessoriafafic@bol.com.br ou catedra.unesco@metodista.br